陈果刚移民美国，对生活充满了幻想。他相信自己总有一天能够拥有私人飞机，或者成为另一个姚明。他学着《北京人在纽约》里王启明时常提到的那句话，把美国概括成天堂和地狱的结合体。陈果之后的生活，差不多就是这么一个过山车式的轨迹，有天堂般的优越，有地狱般的煎熬，还有枪林弹雨的战场。 

只不过这一切，和他预想的一样，取决于他自己的选择。 

那一年是2005年，陈果带着自己的私人飞机梦降落美国。4个月后，他进入乔治亚州的步兵学校。两年后，作为一名美军士兵，他被空投到伊拉克战场。那时，他23岁，刚加入美国籍。他的

他记得当时有一个人物最牛，那就是伊拉克新闻官萨哈夫，当着全世界人的面，一个人在战斗，愣是说美军还在千里之外，把死的说成活的。事实上美国大兵的坦克已经推倒了萨达姆的雕像，全世界都看到了萨达姆时代的终结。那一刻，和全世界反对霸权的年轻人一样，萨哈夫是陈果心目中的“英雄”。 

4年后，他没想到自己会以这样一种方式踏上那个“英雄”的国度。在那里，陈果将迎来15个月的服役期。在那里，他的工资会比在德国驻军时每月高出1000美金左右。 

在伊拉克的第二天，陈果发现脚开始裂口子，全身开始起痱子,皮肤起泡溃烂。一切才刚刚开始，“锅盖头”们就已经商量着逃跑。最要命的是，他们发现，除了巡逻，在沙漠里排解无聊和寂寞的办法竟然少得可怜。骂小布什，骂共和党，讨论逃跑的方法，讨论彼此认识的女孩子，睡觉；醒来后继续骂布什，骂共和党，读家信，玩电动，继续睡觉。然后醒来，再重复一遍前一天的内容…… 

当这场战争居然砸在他这个来自中国的年轻人头上。他也开始关心政治了。他对周围的朋友说，2008年大选，谁投希拉里，我就给他5美金。 

“锅盖头”们每天骂布什，骂共和党，撤兵的日子依然遥遥无期。源源不断的是一批批新面孔，多数看上去只是高中毕业的孩子。阵亡的兄弟们已经突破4000，这些倒霉的1/4的1/4的1/4……。 

一个来自迈阿密的“锅盖头”对陈果说，他们那里去年参军来伊拉克的士兵，一共死了9个，但去年迈阿密因谋杀案便死了338人。因此结论很明确，待在军队里比走在迈阿密的街头安全。这个结论是一个征兵推销员给那个“锅盖头”算的账，于是他相信了。 

来到伊拉克的第10天，陈果接到第一个任务，奉命去一个逊尼派住宅区巡逻。开车穿过小半个巴格达市。他看到整个城市像一片废墟，事实上这里早就成了一片废墟，从海湾战争开始，英美两军的不断轰炸，这里再也没有过像样的建筑。 

他们顺利地到达巡逻区域，这里的情况还算不错，有小孩子们跑来跑去，人们家里也都有电。一大帮伊拉克小孩跟在他们后面跑，然后就有花花绿绿的美国糖果从这些大兵口袋里洒向孩子们。那一刻，陈果感觉自己很像日本皇军…… 

“1/4” 

来到伊拉克之前，陈果决定在BLOG上记录下以后的日子。他把自己在伊拉克的日记贴在MY SPACE的博客上，名字就叫斯特瑞克，一种装甲车的名字。 

这个华裔年轻人迅速地在虚拟世界蹿红。短短几个月，他已经拥有一个点击60多万的BLOG。而在虚拟世界里，与名俱来的却是烦恼，多数国内的粉丝大致分为两类，一类是抱着的以身相许想法的女人向他示爱，另一种是，抱着同样以身相许心态的男人，向他询问怎么移民美国，并且加入美国军队。两种人出于本能，对他的生活产生了种种好奇。 

写日记的初衷，自此被打扰。没有几个人动真格地去关心那场战争。 

回到现实，“锅盖头”陈果的伊战生活，还是无聊，而且充满着无聊的牺牲。残酷的是，那些大兵，既厌恶又不得不陪着这场战争走到底。有时候他们觉得是广告欺骗了他们，有时候他们又觉得是自己欺骗了自己。就连陈果，最初的那些美国梦都开始动摇了。 

在伊拉克，还是不断地有战友死去。陈果开始试着用北京人的调侃去安慰自己和他们。 

2007年10月5日，有两位兄弟阵亡。 

在日记里，他给阵亡的人留言，下辈子别那么操劳了，投胎到中国去，当个公司小职员也比这强…… 

11月29日，一个外号叫“小母狗”的大兵疯了，哭着喊着要往连长、排长的帐篷里扔手雷，结果被送回了德国基地。 

在日记里，陈果说，“小母狗”绝对没疯。这是他的伎俩…… 

感恩节的时候，陈果终于盼到了自己的休假，18天。让他有了一段从地狱到天堂的升降机之旅。 

那一刻，他真的想买一张回中国的机票，自此蜗居北京远离那场狗娘养的战争。但这个精明的中国人随即算了一笔账，旋即改变了主意。他已经与陆军签了三年的“卖身契”，如果选择逃跑，前两年半的苦就算白吃了，7万美金的学费也打水漂儿。 

梦还没有变，他甚至觉得自己离姚明越来越近，一个战场上的“姚明”，黄种“锅盖头”。 

经过几番的电话来回和电邮往来，掺和着陈果的博客，他的人生和在伊拉克的日子渐渐清晰起来。 

夜深的时候，睡在中东的沙漠中，吹着从“地狱”刮来的风，还夹杂着波斯湾石油的气息，这个年轻人的心思就又飘回到中国，回想起小时候的同班同学，那些同龄人如今多半都找不到工作，当宅男，玩动漫，吃肯德基，跟父母较劲儿抗衡。想着想着他就有了点优越感，但紧随其后的竟是长时间莫名的孤独……